“秋韻”音樂會新澤西奏響 中西音樂交融架起文化交流之橋

【中國僑聲傳媒記者劉偉 新澤西州報導】9月12日晚,由北美華人音樂家協會(Chinese Musicians Association of North America,CMA-NA)推出的“The Sound of Harvest——秋韻音樂會”在新澤西州羅格斯大學(Rutgers University)尼古拉斯音樂廳(Nicolas Music Center舉行。來自不同文化背景的音樂家齊聚一堂,以小提琴、二胡、琵琶、古箏、鋼琴、爵士鋼琴、吉他、大提琴、低音提琴以及非洲打擊樂、日本太鼓等多元音樂形式,為觀眾呈現了一場融匯東西方音樂文化的藝術盛宴。

Shopisub

本次音樂會以“以樂為媒·世界音樂·無問東西”(Where East Meets West Through Music)為主題,也是“The Sound of Harvest Concert Series 2026”系列音樂會的重要組成部分。主辦方希望通過不同民族、不同地域和不同音樂傳統之間的交流與碰撞,讓音樂超越語言和文化界限,成為連接不同族裔和社區的共同語言。

參加演出的音樂家陣容多元,包括包括小提琴家舒展、日本太鼓及篠笛演奏家Kaoru Watanabe、非洲打擊樂演奏家Kwaku Kwaakye(Martin)Obeng、文藝復興六弦魯特琴演奏家Jason Priset、爵士鋼琴家Vince Di Mura、以及二胡演奏家楊悅、女中音歌唱家查麗娜、琵琶演奏家楊瑾、古箏演奏家夏菁、吉他演奏家胡濱、鋼琴家許藝菲、大提琴演奏家Matthew Armbruster、低音提琴演奏家麼熙童、青少年作曲及聲樂藝術家趙千尋、少年琵琶阮演奏家嚴天悅等。不同樂器與藝術表現形式同台亮相,充分體現此次音樂會跨文化、跨地域的藝術特色。俄羅斯音樂家Julia Burdinskaya 與Andrey Burdinskii 表示,他們非常欣賞這樣不同演奏傳統彼此尋找共鳴、相互理解的過程。每一種樂器背後都承載著獨特的歷史、演奏技藝、音樂思維以及文化傳統。這類跨越傳統與文化邊界的音樂專案,更顯得彌足珍貴。

Wonton

協會會長、琵琶表演藝術家楊表示,協會宗旨不僅在於傳承和推廣中華音樂文化,同時希望加強不同文化之間的交流與合作,通過演出、音樂教育、藝術家合作及原創作品等形式,將中國傳統音樂元素與西方及世界音樂相結合,讓中華音樂文化在北美社會展現新的生命力。

北美華人音樂家協會成立於2024年,是服務北美華人音樂家並推動音樂文化交流的非營利機構。協會彙聚古典音樂、民族音樂及當代音樂領域的專業藝術家,其中不少成員畢業於柯蒂斯音樂學院、茱莉亞學院、耶魯大學、克利夫蘭音樂學院,以及中央音樂學院、中國音樂學院、上海音樂學院等專業院校,並活躍於北美交響樂團、音樂院校及專業藝術舞臺。

CPA

本次“秋韻”系列音樂會還在9月13日下午3時在蒙特克萊爾州立大學(Montclair State University)Memorial Auditorium再次表演。

北美華人音樂家協會在新澤西州羅格斯大學舉辦盛大的秋韻音樂會。(記者劉偉/攝影)

 

日本太鼓及篠笛演奏家Kaoru Watanabe、非洲打擊樂演奏家Kwaku Kwaakye(Martin)Obeng共同表演。(記者劉偉/攝影)

女中音歌唱家查麗娜演唱《請不要離開我》。(記者劉偉/攝影)

絲弦飛揚青少年樂團在中場休息時,給觀眾表演合奏。(記者劉偉/攝影)

新泽西中文教师学会会长廖山漫(前左一)的学生家长、俄罗斯音乐家Julia Burdinskaya一家人盛赞中国民族音乐的魅力。